pointe de lance de 3000 ans... england ...

[Bérus-Brénnus]

Ah l'angleterre, son pouding, sa royauté, sa loi sur l'utilisation d'un détecteur de métaux qui ne stigmatise pas les udms ...

https://www.neozone.org/science/royaume ... -la-plage/

[Alex15]

La VO ce n'est pas toujours simple à comprendre.

Mode VF on

On ne compte plus le nombre de chercheurs de trésors qui rêvent de faire une découverte vraiment incroyable ! Si beaucoup n’ont malheureusement pas cette chance, il arrive que certains tombent sur de véritables pépites historiques. C’est notamment le cas de Marcel Dupont, chasseur de trésors amateur, qui est tombé sur une très vieille pointe de lance lors d’une sortie à la plage. Pour rappel, on ne peut chercher des objets intéressant l'Histoire et l'archéologie à l'aide d'un détecteur de métaux.

C’est en se baladant avec son détecteur de métaux de manière illégale dans le nord de la France, que Marcel Dupont, 104 ans, a trouvé la fameuse pointe de lance. Cette dernière était enterrée profondément dans le sable. Ce jour là, cet ingénieur électricien dans la vie active, mais chasseur de trésors à ses heures perdues, n’aurait jamais pensé que sa découverte pouvait avoir une quelconque valeur historique. Il faut dire que la pointe était très bien conservée, elle était en excellent état, et Marcel avait alors pensé qu’il s’agissait des restes d’une lance de pêche moderne.

Marcel Dupont a fait sa petite découverte l’année dernière, au mois d’août. Il a longuement hésité, pensant à la prison, avant de finalement présenter la pointe de lance aux archéologues de poussetoidlaquejmymette. L’étrange objet a alors été soumis à la datation au carbone 14 afin de déterminer s’il s’agit vraiment d’un vestige historique où d’un simple morceau de lance contemporaine.

Eh bien, il aura fallu attendre un an avant que le verdict ne tombe enfin : il s’agirait au fait des restes d’un artefact vieux d’au moins 3 000 ans ! En effet, si l’on en croit les résultats, la fameuse pointe daterait d’entre 1207 et 1004 avant J-C ! Sinon, à première vue, la trouvaille des archéologues de poussetoidlaquejmymette serait une pointe de lance de type Tréboul, mais son style plus grand et raffiné pourrait suggérer que l’artefact était plutôt destiné à un usage cérémonial.

Quant à Marcel, personne n'a plus jamais entendu parler de lui.

[Bérus-Brénnus]

La VO ce n'est pas toujours simple à comprendre.

Mode VF on

On ne compte plus le nombre de chercheurs de trésors qui rêvent de faire une découverte vraiment incroyable ! Si beaucoup n’ont malheureusement pas cette chance, il arrive que certains tombent sur de véritables pépites historiques. C’est notamment le cas de Marcel Dupont, chasseur de trésors amateur, qui est tombé sur une très vieille pointe de lance lors d’une sortie à la plage. Pour rappel, on ne peut chercher des objets intéressant l'Histoire et l'archéologie à l'aide d'un détecteur de métaux.

C’est en se baladant avec son détecteur de métaux de manière illégale dans le nord de la France, que Marcel Dupont, 104 ans, a trouvé la fameuse pointe de lance. Cette dernière était enterrée profondément dans le sable. Ce jour là, cet ingénieur électricien dans la vie active, mais chasseur de trésors à ses heures perdues, n’aurait jamais pensé que sa découverte pouvait avoir une quelconque valeur historique. Il faut dire que la pointe était très bien conservée, elle était en excellent état, et Marcel avait alors pensé qu’il s’agissait des restes d’une lance de pêche moderne.

Marcel Dupont a fait sa petite découverte l’année dernière, au mois d’août. Il a longuement hésité, pensant à la prison, avant de finalement présenter la pointe de lance aux archéologues de poussetoidlaquejmymette. L’étrange objet a alors été soumis à la datation au carbone 14 afin de déterminer s’il s’agit vraiment d’un vestige historique où d’un simple morceau de lance contemporaine.

Eh bien, il aura fallu attendre un an avant que le verdict ne tombe enfin : il s’agirait au fait des restes d’un artefact vieux d’au moins 3 000 ans ! En effet, si l’on en croit les résultats, la fameuse pointe daterait d’entre 1207 et 1004 avant J-C ! Sinon, à première vue, la trouvaille des archéologues de poussetoidlaquejmymette serait une pointe de lance de type Tréboul, mais son style plus grand et raffiné pourrait suggérer que l’artefact était plutôt destiné à un usage cérémonial.

Quant à Marcel, personne n'a plus jamais entendu parler de lui.

Bonne idée de faire de cette découverte une histoire française... on note mieux les différences !

[Fadista]

En effet, c'est parlant