Matrice de sceau navette XIIe-XIIIe S.

[Jerome1010]

Slt merci beaucoup pour tes recherches

[Lorans3]

Je me penche dessus demain pour tenter un déchiffrage.

[fouduroi]

Bonjour,

Chouette matrice encore très fraîche pour son âge   XIIe ou XIIIe siècle


S' MAGRIPETRIDESILIANDCANIBREME

En mettant un peu d'ordre, ça donne    S' MAGRI PETRI DE SILIAN DCANI BREME

S' = diminutif de SIGILLUM (sceau)
MAGRI = diminutif de MAGISTRI qui est le génitif de MAGISTER (maître)
PETRI = génitif de PETRUS (Pierre)
DE SILIAN = son nom
DCANI = DECANI (doyen)
BRENE = Vu la région de la trouvaille, je suppose qu'il s'agit de Braine en Champagne, dont l'ancienne graphie est "Brene".

Donc: "Sceau de Maître Pierre de Silian doyen de Brene" (Braine)

[Jerome1010]

Bonsoir

Un grand merci pour tes informations et le temp passé pour tes recherches. C'est super sinpa

[Benedictvs]

Ce forum mérite a être plus connu que ça . Nous avons des inventeurs qui proposent des objets exceptionnels et des identificateurs très pointus et très savants ,j'adore cet endroit faites de la pub les copains
PS: Pascal et fouduroi vos bidouilles photographiques sont superbes.

[Benedictvs]

Bonjour,

Chouette matrice encore très fraîche pour son âge   XIIe ou XIIIe siècle


S' MAGRIPETRIDESILIANDCANIBREME

En mettant un peu d'ordre, ça donne    S' MAGRI PETRI DE SILIAN DCANI BREME

S' = diminutif de SIGILLUM (sceau)
MAGRI = diminutif de MAGISTRI qui est le génitif de MAGISTER (maître)
PETRI = génitif de PETRUS (Pierre)
DE SILIAN = son nom
DCANI = DECANI (doyen)
BRENE = Vu la région de la trouvaille, je suppose qu'il s'agit de Braine en Champagne, dont l'ancienne graphie est "Brene".

Donc: "Sceau de Maître Pierre de Silian doyen de Brene" (Braine)

C'est géant

[Jerome1010]

Bonjour

Merci beaucoup

[detecteur1969]

Bonjour à tous , oui j ai des renseignements , il est superbe ce sceau , merci de la présentation

[Lorans3]

Bravo fouduroi.
C'est vraiment impressionnant cet identification et ce travail de l'image .
Pascal aussi à l'air de bien maîtriser aussi le travail de l'image.
Bravo à vous les gars.
Benoît à parfaitement raison lorsqu'il dit que ce forum mérite à être connu,.

[Bérus-Brénnus]

Donc: "Sceau de Maître Pierre de Silian doyen de Brene" (Braine)

Salut fouduroi.
Est-ce qu'on pourrait lire plutôt Brienne que Braine ?
Ça correspondrait plus aux alentours du lieu de découverte...