Re: Matrice de sceau navette
Posté : ven. sept. 17, 2021 3:40 pm
Slt merci beaucoup pour tes recherches
Gallia Détection
Le forum des Creuseurs Libres
http://www.forum-detection.fr/forum/
Matrice de sceau navette XIIe-XIIIe S.
Page 2 sur 3
Re: Matrice de sceau navette
Posté : ven. sept. 17, 2021 9:31 pm
Je me penche dessus demain pour tenter un déchiffrage.
Re: Matrice de sceau navette
Posté : ven. sept. 17, 2021 9:44 pm
Bonjour,
Chouette matrice encore très fraîche pour son âge
XIIe ou XIIIe siècle
S' MAGRIPETRIDESILIANDCANIBREME
En mettant un peu d'ordre, ça donne S' MAGRI PETRI DE SILIAN DCANI BREME
S' = diminutif de SIGILLUM (sceau)
MAGRI = diminutif de MAGISTRI qui est le génitif de MAGISTER (maître)
PETRI = génitif de PETRUS (Pierre)
DE SILIAN = son nom
DCANI = DECANI (doyen)
BRENE = Vu la région de la trouvaille, je suppose qu'il s'agit de Braine en Champagne, dont l'ancienne graphie est "Brene".
Donc: "Sceau de Maître Pierre de Silian doyen de Brene" (Braine)
Chouette matrice encore très fraîche pour son âge
XIIe ou XIIIe siècleS' MAGRIPETRIDESILIANDCANIBREME
En mettant un peu d'ordre, ça donne S' MAGRI PETRI DE SILIAN DCANI BREME
S' = diminutif de SIGILLUM (sceau)
MAGRI = diminutif de MAGISTRI qui est le génitif de MAGISTER (maître)
PETRI = génitif de PETRUS (Pierre)
DE SILIAN = son nom
DCANI = DECANI (doyen)
BRENE = Vu la région de la trouvaille, je suppose qu'il s'agit de Braine en Champagne, dont l'ancienne graphie est "Brene".
Donc: "Sceau de Maître Pierre de Silian doyen de Brene" (Braine)
Re: Matrice de sceau navette
Posté : ven. sept. 17, 2021 9:51 pm
Bonsoir
Un grand merci pour tes informations et le temp passé pour tes recherches. C'est super sinpa
Un grand merci pour tes informations et le temp passé pour tes recherches. C'est super sinpa
Re: Matrice de sceau navette
Posté : ven. sept. 17, 2021 10:27 pm
Ce forum mérite a être plus connu que ça . Nous avons des inventeurs qui proposent des objets exceptionnels et des identificateurs très pointus et très savants ,j'adore cet endroit faites de la pub les copains 
PS: Pascal et fouduroi vos bidouilles photographiques sont superbes.
PS: Pascal et fouduroi vos bidouilles photographiques sont superbes.
Re: Matrice de sceau navette
Posté : ven. sept. 17, 2021 10:31 pm
C'est géantfouduroi a écrit : ven. sept. 17, 2021 9:44 pm Bonjour,
Chouette matrice encore très fraîche pour son âge
S' MAGRIPETRIDESILIANDCANIBREME
En mettant un peu d'ordre, ça donne S' MAGRI PETRI DE SILIAN DCANI BREME
S' = diminutif de SIGILLUM (sceau)
MAGRI = diminutif de MAGISTRI qui est le génitif de MAGISTER (maître)
PETRI = génitif de PETRUS (Pierre)
DE SILIAN = son nom
DCANI = DECANI (doyen)
BRENE = Vu la région de la trouvaille, je suppose qu'il s'agit de Braine en Champagne, dont l'ancienne graphie est "Brene".
Donc: "Sceau de Maître Pierre de Silian doyen de Brene" (Braine)
Re: Matrice de sceau navette
Posté : sam. sept. 18, 2021 7:54 am
Bonjour
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Re: Matrice de sceau navette
Posté : sam. sept. 18, 2021 9:13 am
Bonjour à tous , oui j ai des renseignements , il est superbe ce sceau , merci de la présentation
Re: Matrice de sceau navette
Posté : sam. sept. 18, 2021 11:27 am
Bravo fouduroi.
C'est vraiment impressionnant cet identification et ce travail de l'image .
Pascal aussi à l'air de bien maîtriser aussi le travail de l'image.
Bravo à vous les gars.
Benoît à parfaitement raison lorsqu'il dit que ce forum mérite à être connu,.
C'est vraiment impressionnant cet identification et ce travail de l'image .
Pascal aussi à l'air de bien maîtriser aussi le travail de l'image.
Bravo à vous les gars.
Benoît à parfaitement raison lorsqu'il dit que ce forum mérite à être connu,.
Re: Matrice de sceau navette
Posté : sam. sept. 18, 2021 12:35 pm
Salut fouduroi.fouduroi a écrit : ven. sept. 17, 2021 9:44 pm
Donc: "Sceau de Maître Pierre de Silian doyen de Brene" (Braine)
Est-ce qu'on pourrait lire plutôt Brienne que Braine ?
Ça correspondrait plus aux alentours du lieu de découverte...