Bonjour,
Ce que vous appelez "volutes" porte le nom de "lambrequins".
On trouve des armoriaux qui utilisent les mêmes lambrequins pour des écus de familles différentes en changeant simplement les couleurs. Une même forme de lambrequin peut être utilisée pour des familles différentes.
Donc, si l'on avait des lambrequins identiques, ça ne prouverait rien, mais ici, ils ne sont même pas identiques.
Le heaume, lui, est plus important car il indique le rang de la personne, et sur l'exemple présenté on voit un heaume de marquis couronné, alors que sur la trouvaille il semble que ce soit un heaume de gentilhomme qui, forcément, n'est pas couronné (un gentilhomme ne porte pas de couronne).
Quant à l'écu, il ne reste rien de de reconnaissable.
Mais il est à noter que l'écu sur l'exemple et celui sur la trouvaille n'ont ni la même forme ni les mêmes proportions.
Donc ... ???
