Gallia Détection

Bonjour cher.e.s ami.e.s identifica.trices.teurs (purée, dans certains cas c'est chiant l'écriture inclusive...)

Je propose à votre expertise cette médaille religieuse.
Je ne la pense pas très ancienne mais vous m'en direz probablement plus. elle m'a nécessité, au bas mot, presque 3h de nettoyage.
merci par avance de ce que vous pourrez m'en dire.

Lieu: Nord Puy-de-Dôme
Poids: 3.83g
dimensions: 28.58 x 19.66mm (bélière comprise)
Métal: alliage cuivreux

J'espère que les photos sont de suffisamment bonne qualité.

Elle ne va pas être facile celle là.

Tu sais noter les inscriptions, je ne distingue pas très bien.

Coucou Carlos,
Jolie médaille, et bravo pour le nettoyage.
Je lis "seigneur ne leur imputez point ce péché parce qu'ils...???"
Et sur l'autre face je crois lire "...???...évêque St Illidie et St Amalin...???...priez pour nous"

EttoloL a écrit : sam. mars 07, 2020 5:41 pm Coucou Carlos,
Jolie médaille, et bravo pour le nettoyage.
Je lis "seigneur ne leur imputez point ce péché parce qu'ils...???"
Et sur l'autre face je crois lire "...???...évêque St Illidie et St Amalin...???...priez pour nous"

Et j’ai cherché sur ces mentions mais rien de concret...
Amalinmars on dirait...

Bonjour,

Médaille exceptionnelle (en tout cas pour moi, car c'est la première que je rencontre)

C'est une médaille évoquant le martyre de Saint PRIEST (Saint PRIX), évêque de Clermont, et de ses compagnons: saint Amarin, abbé de Dorange dans les Vosges, qui l'avait suivi en Auvergne, ainsi qu'Elidie, un de ses serviteur.

Sur une face on a:

"St PRIEST EVEQUE St ILLIDIE ET St AMARIN MARTYRES PRIEZ POUR NOUS: (aujourd'hui ont écrirait MARTYRS)

Au revers, on a:

SEIGNEUR NE LEUR IMPUTEZ POINT CE PECHE PARCE QU'ILS NE SAVE(N)t CE Q(IL)s FONT

C'est une combinaison des paroles de St Etienne (le premier martyr) qui a dit avant de s'éteindre "SEIGNEUR NE LEUR IMPUTEZ POINT CE PECHE", et les paroles du Christ sur la croix: "Père, pardonne leur car ils ne savent ce qu'ils font"

Ah je savais que ça te plairait Afouduroi. Si jamais tu tombes sur un lien, n’hésites pas à le mettre.

Hâte de connaître la suite. Je regarde de mon côté avec tes informations au cas où je trouve quelque chose.

Merci de ton passage Fouduroi, c'est en effet à peu près ce que j'arrive à lire.
Je crois que sur cette face il y a: "St PRIEST EVEQUE St ILLIDIE ET St AMARIN MARTYRES PRIEZ POUR EUX"
et sur l'autre face, comme l'avait lu Charlotte: "SEIGNEUR NE LEUR IMPUTEZ POINT CE PECHE CAR ILS NE SAVEt CE Qs FONT"

Je veux bien connaître cette histoire car j'ai noté des éléments iconographiques qui me questionnent.

Edit: trop rapide Fouduroi. Je ne connaît pas l'histoire ...

Sly a écrit : sam. mars 07, 2020 8:00 pm Ah je savais que ça te plairait Afouduroi. Si jamais tu tombes sur un lien, n’hésites pas à le mettre.

Hâte de connaître la suite. Je regarde de mon côté avec tes informations au cas où je trouve quelque chose.

Bonjour Sylvie,

Voila, j'ai complété la lecture de la médaille.

La seule chose que je ne comprends pas, c'est pourquoi sur la première face, on ne voit que St Priest (l'évêque) et un autre saint, alors que l'on en cite trois.
En revanche, sur le revers on voit les trois martyrs.

Quant à une datation, c'est plus difficile, je pense qu'elle se situe entre le dernier tiers du XVIIIe siècle et la moitié du XIXe.
Je cherche l'occasion pour laquelle cette médaille a pu être émise, mais ... ce n'est pas gagné.

Fouduroi va nous éclairer je le sens bien.
Par contre pas évident de trouver quoique ce sout a son sujet à part une page wiki... mais je n’ai pas investiture plus loin, j’attends un peu plus de détails.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Priest_de_Clermont