Page 1 sur 1
Bague
Posté : ven. juin 12, 2020 4:34 pm
par Balibalo84-13
Bonjour,
Voici une bague trouvé cet aprem , elle est en argent pour un poid de 0,48gr trouve ds le 13 !
J ai deux questions : de quelle époque est elle ?
Et la deuxième : il y a une inscription sûrement religieuse, si un érudit pourrait me la traduire cela serait cool .
M . MAGDALENA ORA PRO ME et ensuite c est effacé
Merci
Bali
Re: Bague
Posté : ven. juin 12, 2020 5:55 pm
par Benedictvs
Magdalena c'est Marie Madeleine mais a part ça
Re: Bague
Posté : ven. juin 12, 2020 6:02 pm
par lacsap56
Bonsoir,
ora pro me en latin peut se traduire par priez pour moi.
Re: Bague
Posté : ven. juin 12, 2020 6:22 pm
par Sly
Voilà à part pour la datation, tu as la traduction des inscriptions.
Belle bague (de Soeur ?)
Re: Bague
Posté : ven. juin 12, 2020 7:14 pm
par detecteur1969
Bonsoir à tous , trouvaille sympathique , inscription en relation avec une religion ? La vénération d 'un saint / sainte ?
Re: Bague
Posté : ven. juin 12, 2020 8:11 pm
par Benedictvs
Oui à Sainte Marie Madeleine vu la traduction : Marie Madeleine priez pour moi .On peut le dire c'est une sacrée trouvaille
Re: Bague
Posté : ven. juin 12, 2020 9:21 pm
par Sly
Je l’ai déplacé dans objets religieux.
On le redéplacera si nécessaire.
Re: Bague
Posté : sam. juin 13, 2020 8:22 am
par Marco Taupman
Bonjour
Vraiment une bien belle jolie bague
Re: Bague
Posté : mar. juin 16, 2020 3:55 pm
par Balibalo84-13
Merci les copains !
J avais pas vu tous les messages, donc une petite bague religieuse ( merci pour la traduction)
Bali
Re: Bague
Posté : mer. juin 17, 2020 7:05 pm
par Bougnat70
Salut,
Bien joué Bali pour cette trouvaille originale !
